Ho visto alcune scene e ho chiesto a Dexter chi fossero le controfigure.
Vidio sam svježe snimke sa snimanja, i odmah upitao Dextera tko je kaskader.
Non sapevo chi fossero, non ho voluto correre rischi.
Da, ali nisam znao ko su i nisam hteo da... preduzimam nepotrebne rizike.
Non si capiva di chi fossero le gambe, di chi fossero le braccia...
Nije se znalo šta je èija ruka ili noga...
E il cimitero dei senza nome, perché spesso non si sapeva chi fossero.
Zove se groblje bezimenih... jer èesto nisu znali ko su ovi ljudi.
Credevo ancora di sapere esattamente chi fossero i buoni e i cattivi.
Још увек сам мислио да знам ко је позитивац, а ко негативац.
E sentivamo che se le avessimo fissate abbastanza a lungo avremmo potuto cominciare a capire chi fossero e che cosa stessero provando.
Mislili smo da æemo, ako se dovoljno potrudimo moæi da shvatimo kako se oseæaju i ko su one, u stvari, bile.
Non so chi fossero, non ho mai saputo i nomi, mai visto una faccia.
Voleo bih vam reæi ko je, ali ni sam neznam. Nikada nisam dobio njhova imena, niti ih znam po licu.
Non ho mai saputo chi fossero i miei genitori.
Ja èak nisam ni znao ko su mi roditelji.
senti mamma, io non so... non so chi fossero, ma adesso siamo al sicuro ed è questo l'importante
Mama, ne znam što su.... Ne znam tko su oni. Sada smo na sigurnom.
Un uomo viene ucciso, la prima persona a cui vogliono parlare per sapere chi fossero i suoi veri nemici... la moglie.
Када неко настрада, први с којим они причају да би схватили ко су му били непријатељи... је супруга настрадалог.
Non credo che tu sappia chi fossero o come ci abbiano trovati.
Pretpostavljam da ti ne znaš tko su oni bili, niti kako su nas pronašli.
Ho dimenticato chi fossero i miei veri amici.
Zaboravio sam tko su mi pravi prijatelji.
Per tutti questi anni, mi sono detto che non sapevo chi fossero.
Sve te godine sebi sam govorio da nisam znao šta su bili.
Ma non ho idea di chi fossero i suoi amici o niente del genere.
Ali ne znam tko su mu bili prijatelji ili bilo što takvo.
Per tutta la vita... mi sono chiesto chi fossero i miei veri genitori.
Cijeli život sam razmišljao o mojim biološkim roditeljima.
Questi uomini che vi hanno attaccato, sapete chi fossero?
Ti Ijudi koji su vas napali, znate li tko su bili?
Ha mai chiesto chi fossero i suoi amici, i suoi colleghi?
Pitanje je ko su mu bili prijatelji, njegovi suradnici? Ne.
Ho sempre fantasticato su chi fossero i miei genitori.
I uvek sam sanjarila o svojim roditeljima.
Questi due sono venuti qui, non sapevo chi fossero.
Ovi ljudi su došli ovde, ja nisam znala ko su oni.
Lo trovo divertente, considerando chi fossero i tuoi antenati.
Smešno je obzirom iz kog plemena dolaziš.
Ho solo evitato di dirti chi fossero veramente.
Samo ti nikada nisam rekla tko su oni.
Non ho mai sentito il bisogno di sapere chi fossero i miei genitori naturali.
Nikad nisam pitala za moje biološke roditelje. Nikada mi nije bilo potrebno da znam.
Domandando di chi fossero i sistemi di sicurezza.
Raspitivao se o tome tko je vlasnik sigurnosnih sustava.
Senti, non so chi fossero, ok?
Ne znam tko su bili, ok?
Mi ha mostrato chi fossero i miei veri amici.
Otkrila sam ko su mi pravi prijatelji.
Hai idea di chi fossero questi uomini?
Neka ideja ko su ti ljudi?
Forse loro sentivano di non sapere chi fossero.
Možda su se oseæali kao da nisu znali ko su zapravo.
Sono... ossessionati dal loro passato, da chi fossero i loro avi, dal liro al quale appartengono.
Opsesivni su u vezi svoje prošlosti, ko su im bili preci, u kojoj staleži su roðeni.
Non so chi fossero queste persone quando eri con loro, ma sono cambiate.
Neznam što su bili dok si ti bila s njima, ali su se promijenili.
Per loro i soldi non erano nulla... ed era quanto il mondo sapesse chi fossero in realta'.
Новца није било ништа за њих..... Поред свету их знајући за који су били.
Sai chi fossero quegli uomini o perche' hanno cercato di rapirti?
Znaš li ko su oni ljudi i zašto hoæe da te otmu?
Ho trovato il corpo di una ragazza morta nel bosco ieri sera, e... non sapevo chi fosse, come non sapevo chi fossero tutti quei vampiri.
Prošlu noæ sam našla mrtvu curu u šumi i nisam ju prepoznala, kao što nisam prepoznala ni jednog od tih vampira.
Quindi non hai idea di per chi fossero le fragole e il formaggio?
Znaèi, nemaš pojma tkome su jagode namijenjene?
Hanno contribuito alla mia campagna ma quando ho capito chi fossero... - era troppo tardi.
Oni su doprineli mojoj kampanji, ali do vremena kada sam shvatio ko su oni bili, to je bili prekasno.
Non importa chi fossero nella vita. Qui, alla fine, hanno lottato tutti con coraggio e onore.
Šta god oni bili za života, ovde, na kraju, svako od njih pokazao je hrabrost i èast.
Non... non sono certa di chi fossero i miei genitori.
Nisam sigurna ni ko su moji roditelji.
"Nessuno sapeva da dove venisse o chi fossero i suoi genitori.
Нико није знао одакле је или ко су јој родитељи били.
Così, alla fine degli esperimenti, abbiamo concluso che gruppi di bambini possono imparare ad usare il computer e internet da soli, indipendentemente da chi fossero o da dove si trovassero.
На крају свега, закључили смо да групе деце могу саме да науче да користе рачунар и интернет независно од тога ко су или где се налазе.
2.5249638557434s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vidio sam svježe snimke sa snimanja, i odmah upitao Dextera tko je kaskader. 